Обов'язкове дублювання фільмів для прокату українською мовою скасовано. Про це у п'ятницю, 29 жовтня, на прес-конференції повідомив міністр культури і туризму України Михайло Кулиняк.


«Ми скасували указ міністерства (про обов'язкове дублювання-ред.) і зараз використовуємо положеннями закону про кіно», — сказав міністр. Він не уточнив, коли саме був скасований цей указ.


«Усі копії і дублювання будуть виготовлятися на території України, а якою мовою — ми не будемо їх (дистриб'юторів) примушувати», — заявляв Кулиняк.


Між тим, прем'єр-міністр Микола Азаров вимагав вирішити питання з поверненням російського дубляжу до кінотеатрів у найкоротші терміни.


Нагадаємо, у липні Кабінет Міністрів наклав заборону на видачу прокатного посвідчення фільмам, не дубльованим або не озвученим на території України. На думку експертів, це зробило неможливим прокат російськомовних фільмів, оскільки компанія-виробник фільму, що оплатила російськомовний дубляж для Росії, не буде робити це повторно для України.